2.5*1.3m UV LED ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਪ੍ਰਿੰਟਰ G5 ਪ੍ਰਿੰਟਹੈੱਡ CMYK Lc Lm W ਅਤੇ V ਦੇ ਨਾਲ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

ਵਾਈਡ-ਫਾਰਮੈਟ ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਯੂਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ YC2513L ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੜੀ। ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਹੀ ਰੰਗ ਸੰਚਾਰ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਿਆਹੀ ਕਿਊਰੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਕਿਊਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਯੂਵੀ ਲੈਂਪ ਜਾਂ ਉੱਚ-ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੂਵੀ-ਐਲਈਡੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਲੈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੱਲ।


ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਵਾਈਡ-ਫਾਰਮੈਟ ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਯੂਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ YC2513L ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੜੀ। ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਹੀ ਰੰਗ ਸੰਚਾਰ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਿਆਹੀ ਕਿਊਰੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਕਿਊਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਯੂਵੀ ਲੈਂਪ ਜਾਂ ਉੱਚ-ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੂਵੀ-ਐਲਈਡੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਲੈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੱਲ।

2513L-RICOH1
ਡੀਟੀਏਲਜ਼ ico.png2

ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਟੇਬਲ ਦਾ ਆਕਾਰ
2500mm × 1300mm

dteils ico.png1

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਰ
50 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ

ਡੀਟੀਏਲਜ਼ ਆਈਸੀਓ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਉਚਾਈ
100 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

YC2513L ਆਕਾਰ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਉਤਪਾਦ ਮਾਡਲ ਵਾਈਸੀ2513ਐਲ
ਪ੍ਰਿੰਟਹੈੱਡ ਕਿਸਮ ਰਿਕੋਹ GEN5/GEN6/KM1024I/SPT1024GS
ਪ੍ਰਿੰਟਹੈੱਡ ਨੰਬਰ 3-8 ਸਿਰ
ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਗੁਣ ਯੂਵੀ ਕਿਊਰਿੰਗ ਸਿਆਹੀ (ਵੀਓਸੀ ਮੁਕਤ)
ਸਿਆਹੀ ਭੰਡਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਤੁਰੰਤ ਰੀਫਿਲ ਹੋਣ ਯੋਗ/2500 ਮਿ.ਲੀ. ਪ੍ਰਤੀ ਰੰਗ
LED UV ਲੈਂਪ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਬਣੀ 30000 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਪ੍ਰਿੰਟਹੈੱਡ ਪ੍ਰਬੰਧ CMYK LC LM WV ਵਿਕਲਪਿਕ
ਪ੍ਰਿੰਟਹੈੱਡ ਸਫਾਈ ਸਿਸਟਮ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਫਾਈ ਸਿਸਟਮ
ਗਾਈਡ ਰੇਲ ਤਾਈਵਾਨ ਹਿਵਿਨ/THK ਵਿਕਲਪਿਕ
ਵਰਕਿੰਗ ਟੇਬਲ ਵੈਕਿਊਮ ਚੂਸਣਾ
ਛਪਾਈ ਦਾ ਆਕਾਰ 2500*1300 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
ਪ੍ਰਿੰਟ ਇੰਟਰਫੇਸ USB2.0/USB3.0/ਈਥਰਨੈੱਟ ਇੰਟਰਫੇਸ
ਮੀਡੀਆ ਮੋਟਾਈ 0-100 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
ਪ੍ਰਿੰਟਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨਅਤੇਸਪੀਡ 720X600dpi 4ਪਾਸ 15-33 ਵਰਗ ਮੀਟਰ/ਘੰਟਾ (GEN6 ਇਸ ਗਤੀ ਨਾਲੋਂ 40% ਤੇਜ਼)
720X900dpi 6ਪਾਸ 10-22 ਵਰਗ ਮੀਟਰ/ਘੰਟਾ
720X1200dpi 8ਪਾਸ 8-18 ਵਰਗ ਮੀਟਰ/ਘੰਟਾ
ਛਪੇ ਹੋਏ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਜੀਵਨ 3 ਸਾਲ (ਬਾਹਰੀ), 10 ਸਾਲ (ਅੰਦਰੂਨੀ)
ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ TIFF, JPEG, ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ, EPS, PDF ਆਦਿ।
RIP ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫੋਟੋਪ੍ਰਿੰਟ / ਰਿਪ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿਕਲਪਿਕ
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ 220V 50/60Hz(10%)
ਪਾਵਰ 3100 ਡਬਲਯੂ
ਕਾਰਜ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਾਪਮਾਨ 20 ਤੋਂ 30 ℃, ਨਮੀ 40% ਤੋਂ 60%
ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਮਾਪ 2.1*4.4*1.4mm
ਪੈਕਿੰਗ ਮਾਪ 4.6*2.3*1.65 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
ਭਾਰ 1200 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
ਵਾਰੰਟੀ 12 ਮਹੀਨੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ

ਫਾਇਦੇ

1. CMYK+LC+LM+W+ਵਾਰਨਿਸ਼ 8 ਰੰਗ ਦੀ ਸਿਆਹੀ ਕਿਸਮ।
2. RICHO/TOSHIBA ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੈੱਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ।
3. ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 2500mm*1300mm ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਆਕਾਰ।
4. ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਵੈਕਿਊਮ ਚੂਸਣ ਵਾਲੇ ਪੱਖਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।
5. HIWIN/THK ਬ੍ਰਾਂਡ ਲੀਨੀਅਰ ਰੇਲ ਅਤੇ ਪੇਚ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸ਼ੋਰ ਨਹੀਂ, ਤੇਜ਼ ਗਤੀ, ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ।
6. ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਸਿਆਹੀ ਪੂੰਝੋ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਖੁਰਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਹੈੱਡ ਕਲੌਗ ਤੋਂ ਬਚੋ।
7. ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਆਹੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸੈਂਸਰ।
8. ਸਿਆਹੀ ਟੈਂਕ ਨੂੰ ਚੁੰਬਕੀ ਸ਼ੇਕਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਆਹੀ ਜੋ ਕਿ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਚਿੱਟੀ ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
9. ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੈੱਡ ਸਕ੍ਰੈਚ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਉਚਾਈ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ।
10. ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਬਾਡੀ, ਇਸ 'ਤੇ ਸਿਆਹੀ ਟਪਕਣ 'ਤੇ ਆਕਸੀਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ।

ਵੇਰਵੇ

1. ਰਿਕੋ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੈੱਡ

ਰਿਕੋ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੈੱਡ
ਸਲੇਟੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਰਿਕੋ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹੀਟਿੰਗ ਇੰਡਸਟਰੀ ਹੈੱਡ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਜਿਸਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ, 24 ਘੰਟੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

2.ਜਰਮਨ IGUS ਊਰਜਾ ਚੇਨ

ਜਰਮਨ IGUS ਊਰਜਾ ਚੇਨ
ਜਰਮਨੀ IGUS ਮਿਊਟ ਡਰੈਗ ਚੇਨ X ਧੁਰੇ 'ਤੇ, ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਵਾਲੀ ਗਤੀ ਅਧੀਨ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਟਿਊਬਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਦਰਸ਼। ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਘੱਟ ਸ਼ੋਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਓ।

3. ਵੈਕਿਊਮ ਸੋਸ਼ਣ ਪਲੇਟਫਾਰਮ

ਵੈਕਿਊਮ ਸੋਸ਼ਣ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
ਸਖ਼ਤ ਆਕਸੀਡਾਈਜ਼ਡ ਹਨੀਕੌਂਬ ਹੋਲ ਸੈਕਸ਼ਨਲਾਈਜ਼ਡ ਸੋਸ਼ਣ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੋਸ਼ਣ ਸਮਰੱਥਾ, ਘੱਟ ਮੋਟਰ ਖਪਤ, ਗਾਹਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੋਸ਼ਣ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਤਹ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਉੱਚ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੈਚ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ।

4. ਪੈਨਾਸੋਨਿਕ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰਜ਼ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵ

ਪੈਨਾਸੋਨਿਕ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰਸ ਅਂਡ ਡਰਾਈਵਸ
ਪੈਨਾਸੋਨਿਕ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਸਟੈਪ ਮੋਟਰ ਦੀ ਸਟੈਪ ਲੌਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਘੱਟ ਸਪੀਡ ਰਨਿੰਗ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹੈ, ਰਨਿੰਗ ਸਥਿਰ ਹੈ।

5. ਤਾਈਵਾਨ HIWIN ਪੇਚ ਰਾਡ

ਤਾਈਵਾਨ HIWIN ਪੇਚ ਰਾਡ
ਦੋਹਰੇ-ਪੱਧਰੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਾਲੇ ਪੇਚ ਰਾਡ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਪੈਨਾਸੋਨਿਕ ਸਰਵੋ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਸ ਮੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, Y ਧੁਰੇ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪੇਚ ਰਾਡ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਚਲਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

8 ਫਰੰਟ ਪਲੇਟ (ਸਪ੍ਰੇ ਪਲੇਟ: SATA-8)

ਫਾਇਦਾ

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਤਪਾਦਨ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ

ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਕਜੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਾਲਾ NTEK ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਅਯਾਮੀ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਲਗਭਗ ਅਸੀਮਤ ਚੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧੀ-ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ UV ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। NTEK UV ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਵਾਇਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਡਿਜੀਟਲ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

NTEK UV ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਕੱਚ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਧਾਤ, ਚਮੜਾ, ਐਕ੍ਰੀਲਿਕ, ਲੱਕੜ, ਸਿਰੇਮਿਕ, PVC, ABS, ਪੱਥਰ, ਗੱਤਾ, ਕਾਗਜ਼, ਸਿਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ, ਗੇਂਦਾਂ, ਪੈੱਨ, ਫੋਨ ਕੇਸ, ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ, ਬੈਗ, ਡੱਬੇ, ਫੋਟੋ ਐਲਬਮ, ਤੇਲ ਪੇਂਟਿੰਗ, ਚੱਪਲ ਆਦਿ।

ਉਤਪਾਦਨ ਗੁਣਵੱਤਾ35 ਵਰਗ ਮੀਟਰ/ਘੰਟਾ

ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪੀਡ 01

ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ25ਵਰਗਮੀ./ਘੰਟਾ

ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪੀਡ02

ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ20 ਵਰਗਮੀ./ਘੰਟਾ

ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪੀਡ03

ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਉੱਨਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।
1. ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡਾ ਦੂਜਾ ਨਿਰੀਖਣ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
2. ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਪੈਕੇਜ।
3. ਸਾਡਾ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਫਾਰਵਰਡਰ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

1

  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ।